Daniel Couton, Process and Environmental Chemist